詩篇 55:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ わたしの友はその親しき者に手を伸ばして、 その契約を破った。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ わたしの友はその親しき者に手を伸ばして、その契約を破った。

リビングバイブル

²⁰ かつてあれほど親しかった友人が、 私を裏切りました。約束を破ったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 神はわたしの声を聞き、彼らを低くされる。 神はいにしえからいまし〔セラ 変わることはない。 その神を畏れることなく

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ かつてあれほど仲の良い　あの友人が裏切って 約束　誓った全てのこと　破って　関係　壊してく

聖書 口語訳

²⁰ わたしの友はその親しき者に手を伸ばして、その契約を破った。

詩篇 55:20 相互参照

サムエル記下 18:12

その人はヨアブに言った、「たといわたしの手に銀千シケルを受けても、手を出して王の子に敵することはしません。王はわれわれが聞いているところで、あなたとアビシャイとイッタイに、『わたしのため若者アブサロムを保護せよ』と命じられたからです。

サムエル記下 2:4

時にユダの人々がきて、その所でダビデに油を注ぎ、ユダの家の王とした。 人々がダビデに告げて、「サウルを葬ったのはヤベシ・ギレアデの人々である」と言ったので、

サムエル記下 5:3

このようにイスラエルの長老たちが皆、ヘブロンにいる王のもとにきたので、ダビデ王はヘブロンで主の前に彼らと契約を結んだ。そして彼らはダビデに油を注いでイスラエルの王とした。

列王紀下 17:34

今日に至るまで彼らは先のならわしにしたがっておこなっている。 彼らは主を敬わず、また主がイスラエルと名づけられたヤコブの子孫に命じられた定めにも、おきてにも、律法にも、戒めにも従わない。

詩篇 109:5

彼らは悪をもってわが善に報い、 恨みをもってわが愛に報いるのです。

詩篇 6:10

わたしの敵は恥じて、いたく悩み苦しみ、 彼らは退いて、たちどころに恥をうけるであろう。

詩篇 7:4

もしわたしの友に悪をもって報いたことがあり、 ゆえなく、敵のものを略奪したことがあるならば、

詩篇 89:28

わたしはとこしえに、 わがいつくしみを彼のために保ち、 わが契約は彼のために堅く立つ。

詩篇 89:34

わたしはわが契約を破ることなく、 わがくちびるから出た言葉を変えることはない。

詩篇 89:38

しかしあなたは、あなたの油そそがれた者を 捨ててしりぞけ、 彼に対して激しく怒られました。

詩篇 93:2

あなたの位はいにしえより堅く立ち、 あなたはとこしえよりいらせられます。

伝道の書 8:2

王の命を守れ。すでに神をさして誓ったことゆえ、驚くな。

エレミヤ書 5:3

主よ、あなたの目は、 真実を顧みられるではありませんか。 あなたが彼らを打たれても、痛みを覚えず、 彼らを滅ぼされても、懲らしめを受けることを拒み、 その顔を岩よりも堅くして、 悔い改めることを拒みました。

使徒行伝 12:1

そのころ、ヘロデ王は教会のある者たちに圧迫の手をのばし、

サムエル記上 22:17

そして王はまわりに立っている近衛の兵に言った、「身をひるがえして、主の祭司たちを殺しなさい。彼らもダビデと協力していて、ダビデの逃げたのを知りながら、それをわたしに告げなかったからです」。ところが王の家来たちは主の祭司たちを殺すために手を下そうとはしなかった。

サムエル記上 24:10

あなたは、この日、自分の目で、主があなたをきょう、ほら穴の中でわたしの手に渡されたのをごらんになりました。人々はわたしにあなたを殺すことを勧めたのですが、わたしは殺しませんでした。『わが君は主が油を注がれた方であるから、これに敵して手をのべることはしない』とわたしは言いました。